Tabletele cuneiforme descifrate dezvăluie magie, medicină și liste regale antice datând de patru mii de ani

Timp de peste un secol, Muzeul Național al Danemarcei a găzduit o vastă colecție de tăblițe de lut acoperite în cuneiform. Multe dintre aceste artefacte au peste patru mii de ani. Au fost scrise în limbi pe care nimeni nu le mai vorbește. Multă vreme colecția a rămas practic neexplorată. Acum, cercetătorii de la Muzeul Național și de la Universitatea din Copenhaga au finalizat prima analiză completă, identificarea și digitizarea textelor ca parte a proiectului Hidden Treasures: The National Museum Cuneiform Collection.

Printre miile de tăblițe de lut ars se numără situații financiare, scrisori personale, instrucțiuni medicale, texte rituale și chiar o chitanță antică pentru bere.

Texte din Templul Distrus

Unele dintre tăblițe provin din orașul sirian Hama, care a fost explorat de o expediție daneză în anii 1930. În 720 î.Hr., trupele asiriene au distrus orașul și au dus multe obiecte de valoare în capitala lor Ashur. În graba lor, au lăsat în urmă mai multe tăblițe de lut, care în cele din urmă au ajuns în colecția Muzeului Național al Danemarcei.

Texte de la Hama, vechi de aproape trei mii de ani, tratează proceduri medicale și vrăji magice. Au fost găsite în ruinele a ceea ce oamenii de știință cred că sunt rămășițele unei biblioteci mari din templu. Toate celelalte texte din această bibliotecă au dispărut. Aceste câteva tăblițe supraviețuitoare sunt deosebit de rare, deoarece s-au găsit foarte puține texte similare din această regiune și din această perioadă.

Ritual anti-vrăjitorie pentru rege

Una dintre tăblițe conținea așa-numitul ritual anti-vrăjitorie, care era de mare importanță pentru puterea regală din Asiria. Se credea că acest ritual avea puterea de a alunga nenorocirile – inclusiv instabilitatea politică – care s-ar putea întâmpla asupra regelui.

Ritualul a durat toată noaptea. În timpul acesteia, au fost arse mici figurine din ceară și lut, iar turnătorul pronunța vrăji stabilite. Întrucât astfel de practici erau strâns asociate cu curtea asiriană, cercetătorii au fost surprinși să găsească acest text atât de departe de centrul imperiului și de marile centre culturale precum Babilonul. Hama era situată la periferia acestor regiuni.

Lista regilor, inclusiv legendarul Ghilgameș

Colecția a dezvăluit și o copie a renumitei liste regale, în care sunt enumerați atât conducătorii legendari, cât și cei istorici. Acest document urmărește dinastiile de regi până în perioada dinaintea lui Noe și a Potopului. Versiunea găsită în Muzeul Național s-a dovedit a fi un text didactic și se referă la conducătorii de la sfârșitul mileniului III î.Hr. Alte versiuni ale acestei liste includ faimosul rege Gilgamesh, erou al Epopeei lui Gilgamesh.

„Acest lucru face ca această listă de rege să fie una dintre puținele dovezi care sugerează că Gilgameș ar fi existat cu adevărat”, spune asiriologul Troels Pank Arbøll. „Nu aveam idee că avem o copie a acestei liste în Danemarca.” Este absolut senzațional.”

Birocrația și viața de zi cu zi

Un alt grup de tăblițe provine din săpăturile daneze de la Tell Shemshar în 1957, în ceea ce este acum nordul Irakului. Aceste texte includ corespondența dintre un conducător local și un rege asirian în jurul anului 1800 î.Hr., precum și înregistrări administrative. Documentele de acest fel au jucat un rol cheie în dezvoltarea inițială a cuneiformului.

Un număr mare de tăblițe cuneiforme care au supraviețuit până în zilele noastre mărturisesc o birocrație foarte dezvoltată. Era nevoie de a gestiona societățile complexe care se construiau, iar această nevoie a dat naștere contabilității. Au fost găsite un număr mare de tablete cu informații practice – facturi, liste de mărfuri și personal. Prin urmare, nu este de mirare că una dintre tăblițele din colecția Muzeului Național conține ceva la fel de banal ca o chitanță foarte veche pentru bere.

De la lut la digital

Proiectul Hidden Treasures, condus de Nicole Brisch și Anne Haslund Hansen, cu sprijinul Fundației Carlsberg, Fundației Augustinus și Fundației Edubba, pune aceste texte antice la dispoziția cercetătorilor din întreaga lume. Ceea ce a început în urmă cu cinci mii de ani, prin presarea simbolurilor în argila umedă, a devenit acum imagini digitalizate care pot fi studiate pe orice ecran. Dar întrebările pe care le pun aceste texte rămân la fel de vechi ca tăblițele în sine.

De ce un ritual menit să-l protejeze pe regele asirian a ajuns la periferia imperiului, într-un oraș care a fost în curând distrus? A fost Ghilgameș o persoană reală care a condus Uruk sau este numele lui – ca numele regilor enumerați înainte de potop – o invenție literară pe care scribii antici au copiat-o la fel de atent ca faptele istorice? Și câte tăblițe, acoperite cu scriere cuneiformă, stau în bolțile muzeelor ​​din întreaga lume, așteaptă să fie citite și reinterpretate la patru mii de ani după ce au fost scrise?